Я оказалась права в своих подозрениях: моя компаньонка заняла денег у родственников и купила себе прибор. Но почему честно-то об этом не сказать? Жаль, конечно, вложенных сил и времени(((